Az aktuális rész ismertetője: Olimpiát is letartóztatják, de ügyesen kivágja magát, így elengedik. Joel elintézi Ninfa szabadulását, de cserébe egy csókot kér, amit meglát Aquiles. Alejandót baleset éri a nászútján, aminek következtében Beatriz megtudja, hogy férje nem Aids-vírushordozó. Ezüst Liliom meglátogatja Juan Angelt a kórházban és felfedi előtte kilétét.

A műsor ismertetése: Valentina a helyes, ám igen túlsúlyos fiatal lány még gyermekkorában árván maradt. A kedves lányt mindenki szereti, ám Valentina álmodni sem mer arról, hogy a lányok körében népszerű Orestes valaha is felfigyel rá. A boldogtalan lány életét alaposan megkeseríti irigy nagynénje, Olimpia, aki mindent megtesz azért, hogy unokahúgát hatalmas örökségétől megfossza. Valentina azonban elhatározza, hogy kideríti szülei halálát, s bármibe is kerüljön, megszerzi jogos örökségét.