Az aktuális rész ismertetője: Esmeralda nem békül ki Teóval, aki egyre féltékenyebb Maxira. Federico bejelenti a diákok előtt, hogy Ariel AIDS-es. Pato nem árulja el Arielnek, hogy a volt barátnője keresi telefonon.