Az aktuális rész ismertetője: Horacio feladja magát a rendőrségen. A vallomása alapján kezd szorulni a hurok Carmina és Gabino nyaka körül. A rendőrök kiássák Ingrid holttestét, immár bizonyítékuk is van a gyilkosságra. A holttest mellett megtalálják Ingrid táskájában a két eredeti repülőjegyet Carmina ésRosendo nevére. Carmina fogva tartja Damiant és pénzt követel az életéért Alfonsinától, de azt kéri, Elisa adja át a váltságdíjat.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.