Az aktuális rész ismertetője: Pasionaria felkeresi Diegót a börtönben, aki azzal zsarolja, hogy ha nem akarja, hogy magával rántsa cinkosságért, adja el a bárját, hogy egy jó ügyvédet fogadjon neki, aki kiviszi a börtönből. A lábadozó Adolfo arra kéri Nataliát, töltse vele a napot, de a lány hallani sem akar róla, pusztán arra kíváncsi, mit akart mondani, amikor lázálmában félrebeszélt, és el akarta mondani az igazat Regináról, ám Adolfo úgy tesz, mintha nem tudná, miről van szó. Osvaldo szándékosan elgázolja az úttesten áthaladó Luis Manuelt.

A műsor ismertetése: Családok között dúló viszály, a múlt kísértő titka, a tengerben lelt mesés kincs és lángoló, örök szerelem, amely minden akadályt legyőz és elhárít a szerelmesek útjából. Natalia és Luis Manuel sok hányattatás, cselszövés után újra egymásra talál.