Az aktuális rész ismertetője: Liz és Max nem bírják tovább érzéseiket kordában tartani, és végre megcsókolják egymást. Liznek a csók közben furcsa látomásai vannak, amiket sem ő, sem Max nem tud megmagyarázni, de ahogy az érzések, úgy a látomások is fokozódnak. Liz úgy gondolja, hogy a látomások talán közelebb viszik az igazsághoz, és több dolgot tudhatnak meg Max és a többiek múltjáról.

A műsor ismertetése: A csendes, új-mexikói Roswell városkában Max Evans egy átlagos tinédzser életét élte. Egy nap azonban megmenti Liz Parker életét, szinte maga sem tudja, hogy hogyan. Liz legjobb barátnőjével Maria Deluca-val édesapja éttermében felszolgálónő. Egy nap két vendég összetűzése során, lövések dördülnek és Liz megsebesül. A csinos és fiatal Max Evans kezét a sebre téve "meggyógyítja" a pincérnőt. Megkéri, hogy ne árulja el titkát. Liz később egy ezüst kéznyomatot vél felfedezni a hasán, ahol a sebe volt. Az eset Liz-t és Max-et örökre összeköti.