Az aktuális rész ismertetője: Carlos a kórházban megismerkedik egy talpraesett fiatal nővel, aki rabul ejti a szívét. Roberto besegít régi ismerősének a bárja vezetésében, és ott alkalma nyílik feleleveníteni a barátságát Cynthiával. Alexet a hírnév bajba sodorja, és Yolanda kénytelen Karen támogatását elfogadni, hogy testvérén segítsen.