Az aktuális rész ismertetője: 1941: Az év első híradója beszámol a budapesti és a berlini éjszakáról; egy új miniszterről és egy új tűzoltó kellékről; egy autó beleesett a Dunába; és miután háború van német felderítőgépek szállnak Anglia felett?
1949: A vecsési határban emlékművet állítanak a meggyilkolt szovjet békeköveteknek. Ungváry Krisztián történeti elemzése szerint a parlamenterek meggyilkolása hazugság és propaganda. A szovjet csapatok Budapestnél elakadtak, 1944 decemberében már Bécsnél kellett volna lenniük. A korabeli felvételeken látszik, Sztálin nem megkímélni akarta a fővárost, hanem bevenni.

A műsor ismertetése: A Századunk-sorozat hetenként két régi filmhíradót újít fel, - az egyik az utolsó háború előtti évből, a másik az első háború utáni évből való. 1938-ból és 1946-ból.