Az aktuális rész ismertetője: Luis Manuel kiszabadítja Nataliát és lányát, Diegót elfogják a rendőrök, de Vivianának sikerül elmenekülnie. Gerardo azt tervezi, hogy feleségül veszi Rosaritót, de Alvaro biztos benne, hogy apjuk nem engedi majd, hogy elvegyen egy nincstelent. Estefania és Perla dühöngenek, amiért a sors ilyen kegyes Nataliához, és még ezt a helyzetet is megúszta ép bőrrel. Osvaldo vitába keveredik Adolfóval, mert magának szeretné megszerezni Natalia szerelmét.

A műsor ismertetése: Családok között dúló viszály, a múlt kísértő titka, a tengerben lelt mesés kincs és lángoló, örök szerelem, amely minden akadályt legyőz és elhárít a szerelmesek útjából. Natalia és Luis Manuel sok hányattatás, cselszövés után újra egymásra talál.