Az aktuális rész ismertetője: Miután Max és Izabel rájönnek, hogy Michael nevelőapja nem bánt kesztyűskézzel a fiúval, felajánlanak neki hogy náluk lakhat. Michael teljesen elszigetelten érzi magát, hiszen még olyan családja sincsen, amilyen Maxéknek. Mariához megy, menedéket keresve, azonban Maria anyja másnap kidobja őt. Elhatározza, hogy elhagyja Roswellt, hogy megkeresse igazi családját, és Nasedot.

A műsor ismertetése: A csendes, új-mexikói Roswell városkában Max Evans egy átlagos tinédzser életét élte. Egy nap azonban megmenti Liz Parker életét, szinte maga sem tudja, hogy hogyan. Liz legjobb barátnőjével Maria Deluca-val édesapja éttermében felszolgálónő. Egy nap két vendég összetűzése során, lövések dördülnek és Liz megsebesül. A csinos és fiatal Max Evans kezét a sebre téve "meggyógyítja" a pincérnőt. Megkéri, hogy ne árulja el titkát. Liz később egy ezüst kéznyomatot vél felfedezni a hasán, ahol a sebe volt. Az eset Liz-t és Max-et örökre összeköti.