Az aktuális rész ismertetője: Tatamot elkapják, és azzal gyanúsítják, hogy köze lehet a bűntényekhez, közben Wendy és Tuerta mindenképpen meg akarják akadályozni, hogy Tatam börtönbe kerüljön, ugyanis akkor elvesztenék utolsó szövetségesüket is. Carmela és Gallardo jól összemelegednek, miközben Carmela nagynénje megpróbálja kiűzni a gonoszt a házból. Guadalupe még utoljára látni akarja Danielt, és nekiadja féltve őrzött medálját, hogy vigyázzon rá úgy a börtönben, ahogy annak idején Guadalupéra is vigyázott. Mate és Libertad mindenáron meg akarják találni Patriciát, és ezért elmennek az albérletébe is.

A műsor ismertetése: A 13 éves Guadalupe Santost egy tragikus esemény miatt ártatlanul 30 évre elítélik. A lány hamarosan rádöbben, hogy gyermeket vár az erőszakos áldozattól, és a börtönben szüli meg kislányát. A nővére, Milagros rábeszéli, hogy bízza rá a gyermeket, ám a nő és férje, Libertad abban a hitben nevelik fel a kislányt, hogy a saját gyermekük. 15 évvel később Guadalupe megszökik a börtönből, és menekülés közben átlépi az Egyesült Államok határát. Itt ismerkedik meg Daniel Moncadával, aki ismeretlenül is segít neki a szökésben. Guadalupe és Daniel egymásba szeretnek, azonban nem is sejtik, hogy a sors milyen kegyetlen játékot űz velük: Daniel annak az Ernestónak az öccse, akinek megölésével Lupét gyanúsítják.