Az aktuális rész ismertetője: Santiago megveri Ivant. Celeste kibékül az apjával. Santiago hazaviszi Nelly-t, és mindketten meglepetten tapasztalják, hogy Celeste Juampival múlatja az időt. Lucia hazajön Brazíliából, és otthon találja Tomast és Martint.