Az aktuális rész ismertetője: Valerio megfenyegeti a klubtulajdonos Claudiót, hogy ha nem fizet, baj lesz. Másnap reggelre vandálok betörnek a klubba és szétverik a berendezést. A helyszínre érkező Vierri felügyelő valamilyen más okot sejt az eset mögött. Flavia és Giulia is nagy lelkesedéssel készülnek Masenzi grófnő estélyére, csupán Laurának nincs kedve kimozdulni. Claudio kétségbeesésében kitálal Robertának, aki azt hiszi, Grimaldi áll a dolgok hátterében.

A műsor ismertetése: Alex Müller hosszú évek után összefut az uszodában egykori barátnőjével, Veronica Gianfelicével. Az eset szemtanúja Agnese Vallesi, Alex feleségének nagynénje, aki szóvá is teszi a furcsa vibrálást kettejük között. Ugyanaznap ünnepli a Vallesi család a könyvkiadójuk alapításának 50. évfordulóját. Az ünnepségen megjelenik Sergio Fantini is, aki egykor sokat segített barátjának, az alapító Carlónak, de most ő szorul segítségre. Abban reménykedik, barátja gyerekei kisegítik szorult helyzetéből.