Az aktuális rész ismertetője: Lulú és társai átszöknek a határon. Daniel meggyőzi Helenát, hogy maradjon egy hotelben, amíg ő Lulúra vadászik. Guadalupe igyekszik lelkileg megerősíteni Libertadot, a lány kérésére elviszi őt a börtönbe. Cabello új taktikához folyamodik Monalisa meghódításában és úgy tűnik, sikerrel járhat. Mate úgy véli, fontos bizonyítékra bukkant Pancho ügyében. Orestes hadnagy figyelmezteti Helenát, hogy ne fedezze Danielt, egyelőre nem sejti, hogy a férfi a határnál vár Lulúra és csapatára.

A műsor ismertetése: A 13 éves Guadalupe Santost egy tragikus esemény miatt ártatlanul 30 évre elítélik. A lány hamarosan rádöbben, hogy gyermeket vár az erőszakos áldozattól, és a börtönben szüli meg kislányát. A nővére, Milagros rábeszéli, hogy bízza rá a gyermeket, ám a nő és férje, Libertad abban a hitben nevelik fel a kislányt, hogy a saját gyermekük. 15 évvel később Guadalupe megszökik a börtönből, és menekülés közben átlépi az Egyesült Államok határát. Itt ismerkedik meg Daniel Moncadával, aki ismeretlenül is segít neki a szökésben. Guadalupe és Daniel egymásba szeretnek, azonban nem is sejtik, hogy a sors milyen kegyetlen játékot űz velük: Daniel annak az Ernestónak az öccse, akinek megölésével Lupét gyanúsítják.