Az aktuális rész ismertetője: Soshi műtétje sikerül, de a Barbara és a Klinika elleni támadások tovább folynak a sajtóban. Barbara ismét felkeresi Thomas Bergert, hogy felelősségre vonja a vádaskodásokért. Gabriella azzal zsarolja Massimót, hogy csak akkor marad vele, ha ő is kipróbálja a drogot. Thomas és Barbara együttlétét Giovanna váratlan megjelenése szakítja meg. A férfi most tudja meg, hogy mostohaanyja Barbara édesanyja. Arra kéri az asszonyt, ne fedje fel kilétét a lánya előtt. Thomas nyomozója lehallgatja Luciana Galli és a férje titkos telefonbeszélgetését, de mielőtt az asszony elárulhatná a tartózkodási helyét, Gallit rablók támadják meg. Barbara bevallja Robertónak, hogy beleszeretett Thomas Bergerbe. Azt szeretné, ha egy időre külön költöznének...

A műsor ismertetése: A sorozat egy, az olaszországi Turinban lévő kórház - a Clinica Life orvosainak és nővéreinek életét mutatja be. A sok szálon futó sorozat központi szereplője egy rokonszenves fiatal doktornő, Barbara. Az ő szakmai és magánéleti problémáit kísérhetjük figyelemmel a történet fő vonulatában.