Az aktuális rész ismertetője: Mecha ismét Bernardánál keres megoldást arra, hogy visszaszerezze magának Brunót. Silvana elhatározza, hogy teljesen átalakítja Francisco papa 'imágóját'. Elsőként rábeszéli az öreget, hogy cserélje le a régi ruhatárát, és menjenek el egy szórakozóhelyre, amely tele van fiatalokkal. Karina egyre sürgetőbben kéri Germant, hogy adja el kaszkadőr-cégét, és együtt meneküljenek külföldre...