Az aktuális rész ismertetője: Az egész banda tanácstalan, nem tudják, hogyan közöljék Laly-val, hogy Sebastien állapota kritikusra fordult. Linda végül könnyek között közli vele a rossz híreket. A kétségbeesett Laly elrohan a kávézóból.

A műsor ismertetése: Fiúk és lányok, mind 20 év körüliek. Mindannyian diákok, egyetemre, főiskolára járnak, távol élnek a családjuktól. Helene két barátnőjével, Cathyvel és Johannával szociológiát tanul. A három lány megismerkedik három olyan irodalom szakos fiúval, akik egy amatőr rockegyüttes lelkes tagjai.