Az aktuális rész ismertetője: Damian hiába próbálja elfogadtatni Elisát anyjával, Alfonsina képtelen megbocsátani annak a nőnek a lányának, aki tudomása szerint elvette tőle a férjét. Paloma végleg el szeretne költözni a faluból, még mielőtt észrevennék rajta, hogy gyermeket vár. Gabino felbosszantja Gaelt a kocsmában, vitájuk verekedésbe torkollik, és Gaelt letartóztatják.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.