Az aktuális rész ismertetője: Kachorra megtudja, hogy miután Bruno összeveszett vele, újra lefeküdt Mechával. Karina, a néhai Almendariz özvegye továbbra sem tesz le abbéli tervéről, hogy eltegye láb alól szerelmi riválisát, Pathót. A korrupt Morales felügyelő cselekvésre szánja el magát, miután megtudja, hogy Almenderiz özvegye két, Ausztráliába szóló repülőjegyet vásárolt. A felügyelő igyekezete azonban inkább az eltűnt félmillió amerikai dollárnak szól, mintsem annak, hogy kiderítse az igazságot Almendariz haláláról...