Az aktuális rész ismertetője: Florencia hálás Palomának, hogy segít neki, noha ő csúnyán viselkedett vele, a lány pedig bevallja neki, hogy nem Enrique gyerekét várja, és nem is megy hozzá feleségül. Edmundo úgy érzi, fia kezd beleszeretni Palomába, és már nem érdekli Florencia. Alfonsina kérésére Gabino elindul felkutatni Damiant, hogy hazavigye.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.