Az aktuális rész ismertetője: Libertad hazakerül, de sokkos állapotban van, semmire sem emlékszik a történtekből. Guadalupe és Mate próbálják megfejteni, mi történhetett, miközben Milagros egy vérfoltot próbál eltávolítani az autójából. Miután titka kitudódik, megvágja magát, hogy legyen mivel magyaráznia a történteket. Daniel épp feladná magát a rendőrségen, amikor a rádióban bemondják, hogy négy veszélyes rab szökött meg egy női börtönből, és kiderül, hogy Lulu is köztük van. Guadalupe, Mate és Milagros épp azon tanakodnak, vajon mi lehet Panchóval és ki lehet az a fiú, akit megtámadtak a kikötőben.

A műsor ismertetése: A 13 éves Guadalupe Santost egy tragikus esemény miatt ártatlanul 30 évre elítélik. A lány hamarosan rádöbben, hogy gyermeket vár az erőszakos áldozattól, és a börtönben szüli meg kislányát. A nővére, Milagros rábeszéli, hogy bízza rá a gyermeket, ám a nő és férje, Libertad abban a hitben nevelik fel a kislányt, hogy a saját gyermekük. 15 évvel később Guadalupe megszökik a börtönből, és menekülés közben átlépi az Egyesült Államok határát. Itt ismerkedik meg Daniel Moncadával, aki ismeretlenül is segít neki a szökésben. Guadalupe és Daniel egymásba szeretnek, azonban nem is sejtik, hogy a sors milyen kegyetlen játékot űz velük: Daniel annak az Ernestónak az öccse, akinek megölésével Lupét gyanúsítják.