Az aktuális rész ismertetője: Hála Kachorra és Santiago gyors helyzetfelismerésének, Patho kórházba kerül, bár állapota nem ad sok reményt a túlélésre. Catalina azt tervezi: kolostorba vonul, hogy távol a világ zajától hozza meg élete egyik legnehezebb döntését. Kachorrának úgy tűnik, hogy Mecha és Bruno újból felmelegítették kapcsolatukat, amit az is tovább bonyolít, hogy a fiú elveszettnek hitt lakáskulcsa váratlan előkerül...