Az aktuális rész ismertetője: Daniel bekíséri az anyját az idegszanatóriumba, de Rosalia nem biztos benne, hogy jó döntést hoztak-e. Monalisa végre nagy nehezen bevallja Cabellónak, hogy el akar válni tőle, amit a férfi nagyon rosszul fogad. Carmela megpróbálja elcsábítani Gallardót, akinek nincs ellenére a dolog, de végül mégsem tudja megtenni, mert még mindig Monalisát szereti. Libertadot felhívja egy titokzatos férfi, aki azt állítja, hogy ő Pancho, és titkos találkozóra hívja a kikötőbe. Milagros talál egy banki trezor kulcsot Pancho dolgozószobájában, és mindenáron ki akarja deríteni, mit titkolt még előle a férje.

A műsor ismertetése: A 13 éves Guadalupe Santost egy tragikus esemény miatt ártatlanul 30 évre elítélik. A lány hamarosan rádöbben, hogy gyermeket vár az erőszakos áldozattól, és a börtönben szüli meg kislányát. A nővére, Milagros rábeszéli, hogy bízza rá a gyermeket, ám a nő és férje, Libertad abban a hitben nevelik fel a kislányt, hogy a saját gyermekük. 15 évvel később Guadalupe megszökik a börtönből, és menekülés közben átlépi az Egyesült Államok határát. Itt ismerkedik meg Daniel Moncadával, aki ismeretlenül is segít neki a szökésben. Guadalupe és Daniel egymásba szeretnek, azonban nem is sejtik, hogy a sors milyen kegyetlen játékot űz velük: Daniel annak az Ernestónak az öccse, akinek megölésével Lupét gyanúsítják.