Az aktuális rész ismertetője: Adolfo és Pirana folyton figyelik Nataliát. Adolfót nagyon bosszantja, hogy Osvaldo a felesége körül legyeskedik. Regina megtalálja húgát, a súlyos beteg Magalit, és elmondja neki, hogy bosszút akar állni férjén, Adolfón, aki 30 éve bezárva tartja egy elmegyógyintézetben. Osvaldo szórakozni viszi Nataliát, ám csakhamar megjelenik Luis Manuel, és féltékenységi jelenetet rendez, ráadásul letépi és eldobja a nyakéket, amit Natalia visel, és egy másikat ajánl cserébe. A lány nem akarja elárulni, hogy ő a szálloda másik tulajdonosa.

A műsor ismertetése: Családok között dúló viszály, a múlt kísértő titka, a tengerben lelt mesés kincs és lángoló, örök szerelem, amely minden akadályt legyőz és elhárít a szerelmesek útjából. Natalia és Luis Manuel sok hányattatás, cselszövés után újra egymásra talál.