Az aktuális rész ismertetője: 1938 áprilisa: serényen készülnek a Budapesti Nemzetközi Vásárra. A Ferencváros 1:0-ra veri a Hungáriát. A spanyol Pireneusokból tömegesen menekülnek Franciaországba a köztársaság hívei. Ausztriában pedig (már német csapatok jelenlétében) a lakosság kilencvenhét százaléka szavaz "igen"-nel a Birodalomhoz való "csatlakozás"-ról.
1946: Nagy Ferenc kormányának első, hivatalos útja Moszkvába vezetett. Az eddig sosem látott felvételeken figyelemmel kísérhetjük a magyar miniszterek moszkvai látogatásának eseményeit, találkozásaikat Molotovval, sőt Sztálinnal is.

A műsor ismertetése: A Századunk-sorozat hetenként két régi filmhíradót újít fel, - az egyik az utolsó háború előtti évből, a másik az első háború utáni évből való. 1938-ból és 1946-ból.