Az aktuális rész ismertetője: A helyettesítő irodalomtanár nemcsak az irodalom iránti érdeklődését támasztja fel Victoriában. Alex többször összetűzésbe kerül az apjával, mert az szemrehányásokat tesz neki. Bibi megvallja Yolandának, hogy a szépségszalon forgalma csökkent, és anyagi nehézségei vannak. Carlos, apja tudta nélkül, Mexikóban vállal mérkőzést, és ez súlyos következményekkel jár...