Az aktuális rész ismertetője: Adam ismét megmenekül földi üldözői elől, ám az érte küldött űrhajó végül utoléri, és visszaviszi az elraboltak kolóniájára. Sorstársai ítélkezni akarnak a férfi fölött...