Az aktuális rész ismertetője: Miután az ügy fő gyanúsítottja meghal, a csoport gyakorlatilag elveszíti az utolsó nyomot is. Az ügy váratlan fordulatot vesz, amikor Lily életet ad gyermekének, és szeretője felbukkan a kórházban. Hannah saját nyomozása közben megtalálja a kirakós hiányzó részletét, és bevonja a csoportot is az ügybe.

A műsor ismertetése: Hannah Maes felügyelő osztaga elsősorban szexuális bűncselekményekre specializálódott, és miközben a nyomozónő próbálja elérni, hogy a munkája ne fertőzze meg magánéletét, a háttérben magánnyomozást folytat anyja brutális megerőszakolása ügyében.