Az aktuális rész ismertetője: Kachorra meglepődik, amikor German azzal az ötlettel áll elő, hogy hagyják maguk mögött a múltat, és szökjenek külföldre. Pithu ezúttal levélben tájékoztatja Josefinát Sancho újabb "félrelépéséről". German nem tesz le volt szerelme visszahódításáról, és addig győzködi Kachorrát, amíg a lány be nem adja a derekát, és fontolóra nem veszi, hogy végleg elhagyja a Moravia-villát...