Az aktuális rész ismertetője: Ágata szövetséget ajánl Nataliának Inés-zel szemben, és azzal érvel, hogy az építőipari vállalat végső soron Gloria és Luís öröksége, de Natalia nem hajlandó lepaktálni vele. Rogelio számára újabb csapás, hogy úgy tűnik, el kell adni a lovakat, és fel kell oszlatni a lovaspóló csapatot. Inés ragaszkodik hozzá, hogy jóval áron alul adják el a vállalat által épített lakásokat, habár így komoly veszteség éri a céget. Alfredo és Adrián kibékülnek, de újabb feszültség támad köztük, amikor Freddy bevallja, hogy most Gloriával jár.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.