Az aktuális rész ismertetője: Marco Giada és Carlisi segítségével visszatér Jemenbe, megsemmisíti a halottnak hitt Sgró nukleáris laboratóriumát és ezzel egy súlyos merényletet hiúsít meg. Tancredi megtalálja az értékes memóriakártyát és fény derül a szomorú rejtélyre: a beépített ember, a veszélyes bűnszervezet cinkosa egy olyan személy, aki nagyon közel áll hozzá...

A műsor ismertetése: A főszereplő Raoul Bova, Marco Tancredi szerepében, a különleges haderő volt katonája, egy antiterrorista egység vezetője. Egy Jemenben folytatott súlyos összecsapás után visszavonul, mert úgy érzi, az ő mulasztása következtében haltak meg a bajtársai. Egyetlen vágya, hogy békében élhessen. Minden reménye meg is van erre, hiszen felesége, Lidia bejelenti, hogy gyereket vár. Ám boldogsága nem tart sokáig. Egy személyes tragédia rákényszeríti, hogy újra csatasorba álljon. Rájön, hogy Lidiának titkai voltak. Rájön, hogy álnéven útlevelei, autója, másik lakása volt, tele fegyverrel. A gyilkosok Lidia mini-computerét akarják megszerezni. Marco Lidia egykori barátnőjével, Giadával és Jemenben megsérült katonájával próbálja kideríti meggyilkolt feleségének múltját.