Az aktuális rész ismertetője: Nikki és Amber megdöbbennek, amikor Cameron bemutatja az új barátnőjét. Bradin elkezd gyakorolni, hogy bekerülhessen a gimis szörfcsapatba, ahol kiderül, hogy vannak jó arcok is, mint például Lucas. De nem sokkal később rájön, hogy Lucas Tanner testvére és Bradin-nek innentől kezdve személyes versennyé válik a felkészülés. Ava kapcsolata eközben egyre jobban alakul Nikki iskolájának igazgatójával.

A műsor ismertetése: Ava Gregory a valódi kaliforniai álomban él. 30-as évei közepén járva divattervezőként dolgozik a világ egyik vezető divatházában, hogy egyszer megvalósíthassa az álmát: saját márkát hozzon létre. Azonban miután szeretett húga és sógora életüket vesztik egy autóbalesetben, ráébred, hogy három gyermekükről neki kell gondoskodnia...