Az aktuális rész ismertetője: Carlota kiabál Palomával a titkos szerelme miatt Inakival, azt mondja, pont olyan szégyentelen, mint az anyja. A lány nem érti, hogy miről beszél, magyarázatot kér, de nem kap. Rafael találkozik az üzlettársával, Pablo-val, hogy megmutassa neki az új terveket, de a férfit nem érdekli és közli, hogy el akarja adni a gyárat. Romina ki akar bérelni egy diszkót a 18. születésnapjára, amibe Camila beleegyezik, feltéve, hogy a lány nem bukik meg egy tárgyból sem. Carlota elviszi Paloma-t egy kávézóba, ahol találkoznak Ines-zel és az unokaöccséval, Aaron-nal, akit úgy mutat be a nagynénje a lánynak, mint a férfit, akit neki szánt. Később a lány számonkéri Carlota viselkedését, aki azzal indokolja, hogy Inaki nem megfelelő származású neki, ezért kell, hogy rábízza, hogy párt találjon a számára. Paloma és Inaki a gyóntató fülkében próbálnak néhány szót váltani a templomban, amikor Carlota megint rájuk nyit.