Az aktuális rész ismertetője: Guadalupe és Nacha sok nehézségen megy át az embercsempészekkel való utazás során, és szenvedéseiket még tovább fokozza, hogy új útitársat kapnak Tuerta személyében, aki már a börtön óta gyűlöli Guadalupét. Pancho nem megy el az Adelával való találkára, hanem Cabellót küldi el maga helyett, és megbízza, hogy kérje vissza Adelától a hitelkártyáját. Daniel kiönti a szívét Panchónak a Guadalupe iránti érzéseiről, és habár a barátja óvatosságra inti, úgy érzi, nem képes elfelejteni a lányt.

A műsor ismertetése: A 13 éves Guadalupe Santost egy tragikus esemény miatt ártatlanul 30 évre elítélik. A lány hamarosan rádöbben, hogy gyermeket vár az erőszakos áldozattól, és a börtönben szüli meg kislányát. A nővére, Milagros rábeszéli, hogy bízza rá a gyermeket, ám a nő és férje, Libertad abban a hitben nevelik fel a kislányt, hogy a saját gyermekük. 15 évvel később Guadalupe megszökik a börtönből, és menekülés közben átlépi az Egyesült Államok határát. Itt ismerkedik meg Daniel Moncadával, aki ismeretlenül is segít neki a szökésben. Guadalupe és Daniel egymásba szeretnek, azonban nem is sejtik, hogy a sors milyen kegyetlen játékot űz velük: Daniel annak az Ernestónak az öccse, akinek megölésével Lupét gyanúsítják.