Az aktuális rész ismertetője: Az újabb gyilkosságok egyre valószínűbbé teszik, hogy valóban a börtönben tájképfestéssel foglalkozó életfogytiglanis áll az ügy mögött. A rejtélyt végül az egyik kép segít megoldani. Lisa most már férje ügyére koncentrálhat és a nyomozást végző felügyelő segítségével sikerül is szóra bírnia a kórház főnővérét, aki koronatanú lehet az ügyben. A vizsgálóbíró előtt azonban már nem tehet vallomást, mert valaki elgázolja.

A műsor ismertetése: Lisa Milani, a tehetséges és sikeres detektív már 10 éve, hogy felcserélte a nyomozói hivatást az irodai munkával, hogy férje és három gyermeke mellett lehessen. Amikor azonban a római metróban valaki sorozatosan késsel támad fiatal nőkre, valamikori főnöke, Alberto Giordano visszahívja a csapatba. Lisa nagy lendülettel lát a nyomozáshoz és úgy érzi, ebben családja és különösen orvos férje, Matteo is támogatja. A helyzet azonban csöppet sem egyszerű.