Az aktuális rész ismertetője: A csoport névtelen videofelvételt kap, amelyen egy állapotos nőt két férfi brutálisan megerőszakol. Charles és Bob felismerik a felvételen Lily Laets-et, egy prostituáltat a Sunset Barból. A nő szeretője, Max elmondja, hogy Lily beleegyezésével történt az eset és a nő is megerősíti a történetet. Ennek ellenére Hannah arra gyanakodik, hogy a lányt megfélemlítették, és nyomozni kezd, habár nem történt hivatalos feljelentés. Eltökélt szándéka, hogy az erőszaktevőket és Maxet is rács mögé zárja.

A műsor ismertetése: Hannah Maes felügyelő osztaga elsősorban szexuális bűncselekményekre specializálódott, és miközben a nyomozónő próbálja elérni, hogy a munkája ne fertőzze meg magánéletét, a háttérben magánnyomozást folytat anyja brutális megerőszakolása ügyében.