Az aktuális rész ismertetője: Olvidót kiengedik a kórházból, ám ez sok mindenkinek nem tetszik. Főleg Stefano érzi úgy, hogy szorul a nyaka körül a hurok, ezért Irán közbenjárásával arra utasítja Nelsont és Jaguart, hogy végezzenek Olvidóval. Nelsonnak majdnem sikerül is lelőnie Olvidót, ám David közéjük áll és ő kapja a golyót.

A műsor ismertetése: Diego Rivas Santander élete legboldogabb napjára készül, ám az esküvő előtt még el kell ugrania a fővárosba egy díjátadóra. Magánrepülője meghibásodik és lezuhan a hegyek felett. Diego súlyos fejsérülést szenved, aminek következtében eszméletét veszti. Egy helybéli lány talál rá, Olvido, aki hazaviszi és odaadóan ápolja őt.