Az aktuális rész ismertetője: Leonardo rájön, hogy Noelia terhes Martíntól, és felajánlja neki, hogy a nevére veszi a babát, és sajátjának tekinti majd. Noelia egyelőre senkinek nem akarja elmondani. Lukas észreveszi, hogy anyja beszáll egy lesötétített ablakú autóba, és azon töpreng, mibe keveredhetett. Helena bosszankodik, hogy Tete nem ért vele egyet, és odarendelteti vele Isabelt, akiről azt hiszi, kozmetikus, hogy valamivel feldobja a napját. Rodrigo és Flor tisztázzák, hogy többé nem lesz csók.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).