Az aktuális rész ismertetője: A kis Paquita ismét egy elrejtett mikrofonra bukkan a Guerrero-házban. Roberto ezúttal azonban már nem tudja elrejteni az árulkodó nyomokat, és szégyenszemre kénytelen beismerni álnok tettét. Catalina nővér meggyónja Horatio atyának, hogy egy gyenge pillanatában megcsókolta Carmellót...