Az aktuális rész ismertetője: Jadenak sikerül elcsábítania Zeint egy tánccal. Annyira ledöbben a lány tánctudásán és szépségén, hogy úgy dönt nem küldi vissza Saidhoz. Ha hat hónap múlva se szeret bele Jade, akkor úgy dönt elengedi. Jade elfogadja az ajánlatot de azért egy kicsit fél. Said otthon vár és kezd aggódni, hogy a dolgok talán nem fognak jól alakulni, hiszen Zein nem adta még vissza Jade-t. Rania eközben boldogságát próbálja leplezni Said előtt. Alejandro megtudja mi történt azon az estén, mikor Natalia eltűnt. Alejandro szembesíti Nataliat de a lány üvöltözni kezd vele és arra kéri hagyja egyedül. Lucas hazaérkezik Miamiba és Marisat megzuhanva találja. Megpróbálja megadni neki azt az erőt, amire most szükségük van, hogy átvészeljék ezt az időszakot. Abdul bemutatja Amimnak és Samirának a jelölteket, akiket kiválasztott nekik. Egyiküknek sem jön be a kiválasztott párjuk. Alicia és Escobar ugyanabba az étterembe megy, ahol Rogelio és Clara is van. Alicia addig dícséri Rogeliot, míg Clara kényelmetlenül nem érzi magát és arrébb áll egy időre. Rogelio nem érti Clara viselkedését.

A műsor ismertetése: A sorozatnak két fő történeti vonala van: Az egyik a fiatal Lucas és a hajadon Jade szerelméről szól: A marokkói ősökkel rendelkező Jade és Lucas, egy dúsgazdag mágnás fia, húszéves korukban találkoznak Marokkóban, ahol egymásba szeretnek. Jade-et ősei vallása szerint, szigorú erkölcsi szabályok szerint nevelik, így a fiataloknak el kell válniuk egymástól, a lánynak pedig férjhez kell mennie egy arab férfihoz, akit engedelmes asszony módjára, a férj második feleségével együtt Rio de Janeiro-ba is követnie kell. Húsz évvel később Jade is és Lucas újra találkozhatnak, és elhagyják házastársukat, hogy végre egymáséi lehessenek.
A második történeti vonal Lucas titokban készített klónjának, Leandronak életét kíséri végig. Dr. Albieri, Lucas családjának egy barátja, mesterségesen megtermékenyíti Deusa-t, aki kilenc hónap múlva életet ad Leandronak, aki teljesen más körülmények között nő fel, mint Lucas, s így az azonos gének ellenére, teljesen más jellemmé fejlődik. Lucasnak sejtelme sincs arról, hogy világban létezik róla egy élő genetikai másolat.
A két történeti szál akkor kapcsolódik egybe, amikor Jade, Lucas és Leandro találkoznak, s Jade beleszeret Leandroba, aki a őt húsz évvel ezelőtt megismert és megszeretett Lucasra emlékezteti, akiről a kényszerű távollét húsz éve alatt ábrándozott, s akit hiába keresett a hosszú évek alatt megkeseredett, immár negyven éves Lucasban.