Az aktuális rész ismertetője: Diana főtiszteletű anya új növendéket bíz Catalina nővér gondoskodó oltalmára. A kissé vadóc lányka, Lorena már az első nap komoly fejfájást okoz az angyali türelemmel megáldott Catalinának. Kachorra és German nem jutnak dűlőre kapcsolatuk folytatását illetően, sőt, a kettejük közti lelki szakadék egyre mélyül. Dolores végre abbahagyja féltékenységi rohamait, és szabad utat enged volt férje, Reynaldo Bernardával folytatott romantikus kapcsolatának. Sancho és Josefina rég tervezett hétvégéje a gonoszkodó Lorena miatt kútba esik...