Az aktuális rész ismertetője: Damian a reptéren várja a kétéves külföldi útjáról hazatérő Victoriát, és mindketten ledöbbennek, amikor Edgarnál összetalálkoznak Giselával. A férfi bevallja a húgának, hogy szerelmes a nőbe. Ines látni akarja Garabatót, de a hírt hozó Rita asszonyt a férfi megfenyegeti. Lorenza fél, mert látomásaiban Agustin beszél hozzá, de ez nem gátolja meg abban, hogy hazugságokkal traktálja Pablitót, és megpróbálja az édesanyja ellen fordítani. Mariano figyelmezteti Pablót, hogy vigyázzon, nehogy választania kelljen az anyja és Esmeralda között.

A műsor ismertetése: A történet Inés Rodena kubai írónő hasonló című rádiónovelláján alapszik!
A szeméttelepen élő Esmeralda (Maite Perroni) és Pablo (Daniel Arenas), a gazdag család sarja egy véletlen találkozás folytán egymásba szeretnek. A boldogságuk útjába azonban nemcsak két különböző világuk áll, hanem szerelmi riválisok, gyermekeiket irányítani akaró szülők és nevelőszülők is. Sőt kapcsolatukra árnyékot vet egy sötét múltbéli titok.