Az aktuális rész ismertetője: Gilda dala felkerül a slágerlistára. Gilda ezért pénzt kap a kiadótól, amit kölcsönad Maxinak, hogy fizesse ki a villanyszámlát. Maxi viszont elmulatja a pénzt Vickyvel. Santiago operába viszi Celestét, ahol meglepetésükre meglátják Arturót és Gigit.