Az aktuális rész ismertetője: Dante megkéri Stefaniat, énekeljenek együtt Carolina születésnapi buliján. Az első meghallgatáson kiderül, a választás nem bizonyul a legjobbnak. Alberto szembesülve Rossella sokadik hazugságával elhatározza, kideríti az igazságot. Luca és Massimo szakmai vitába keverednek. Az eset Massimo feltevését igazolja, és ezzel teljes ámulatba ejti Carolinát.

A műsor ismertetése: A sorozat egy, az olaszországi Turinban lévő kórház - a Clinica Life orvosainak és nővéreinek életét mutatja be. A sok szálon futó sorozat központi szereplője egy rokonszenves fiatal doktornő, Barbara. Az ő szakmai és magánéleti problémáit kísérhetjük figyelemmel a történet fő vonulatában.