Az aktuális rész ismertetője: Noelia nőgyógyászhoz kér időpontot, mert gyakran szédül, és azt gyanítja, hogy terhes. Helena szövetkezik Rodrigóval, mert mindenáron el akarja választani Nataliát és Martínt. Tete pszichiáterhez fordul, mert már nem tudja elviselni Helena hazugságainak súlyát. Gabi interjút ad egy riporternek, melyben eljátssza a mozgásképtelen, elhagyott anyát, akinek a férjét Veronica Toledo elcsábította. Julian tajtékzik a dühtől.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).