Az aktuális rész ismertetője: Martín felkeresi Noeliát, hogy szemtől szemben elmondja neki, szerelmes Nataliába, és vele képzeli el az életet. Natalia is elmondja anyjának, hogy Martínt szereti, és nem érdekli senki véleménye, életében először csak magára gondol, és azt teszi, amit a szíve diktál. Helenát lesújtja a hír, mert mindhárom lánya olyan férfit választott, aki szerinte nem rangjukhoz méltó. Mivel Ciro lemondta a koncerten való szereplést, Leonardo hív egy együttest az esti előadásra Lukas és Julieta legnagyobb megdöbbenésére. Martín bosszús, mert érzi, hogy Rodrigo szándékai nem becsületesek Flort illetően.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).