Az aktuális rész ismertetője: A kis Juanito nem akar menni iskolába, és nagyon hallgatag. Omar arra gondol, hogy Martin tehetett vele valamit, az fel sem merül benne, hogy az osztálytársai gúnyolják, mert a gyerek nem meri elmondani. Antonia szeretné, ha Tania segítene neki felkutatni az osztálytársakat, akik a teremben voltak a lövöldözéskor. Tania felhívja Ezequielt, és elmondja neki, hogy Antonia és Sonia nála jártak. Catherine azt hazudja, hogy Diego tervelte ki az elrablását, és Marcos hisz neki. Luciano rájön, hogy Martin nem más, mint Diego Mercader, a pokolfajzat.

A műsor ismertetése: A vád szerint Diego Mercader nyolcévesen lelőtte hét társát az iskolában. Ezután mindenki csak pokolfajzatként emlegette. Húsz évnyi börtönt követően pszichológusa, Antonia Villaroel úgy gondolja, visszatérhet a társadalomba. A rabságban férfivá érett Diego nem emlékszik a múltjában történt szörnyűségekre. A börtönből szabadulva új személyazonossággal azonban megpróbálja tisztázni múltját. Antonia és Diego között kölcsönös vonzalom alakul ki. Az új életet kezdő férfi Antonia támogatása mellett Ezequiel Alvarado üzletember hathatós segítségére is számíthat.