Az aktuális rész ismertetője: Szóba kerül Mario Moreno múltja. Ennek kapcsán Moreno és Óscar Salamanca szembekerül egymással. A vita egyre jobban kezd elfajulni közöttük. Álvaro "Tegui" Parraguez eközben Marcos Olivával konfrontálódik, aki maga is szökevénnyé válik. Az ügyész Ximena Carbonellnek segítségre van szüksége. A kedvezőtlen benyomásai ellenére Ximena úgy dönt, hogy ad még egy esélyt Adriana Bascunán miniszterasszonynak.

A műsor ismertetése: Az HBO sajátgyártású sorozata a Chile és Bolívia között zajló drogcsempészés világában játszódik. Az Atacama-sivatag rejtekében Laura Ferragut nagy üzletre készül új társával. Egy börtönlázadás veszélybe sodorhatja tervét.