Az aktuális rész ismertetője: Margarita, Sainz felesége a fájdalomtól őrülten megy Arturo és Teresa házába, és megpróbálja lelőni Arturót, de Teresát találja el. Teresa nagyon súlyos állapotba kerül, Mariano elsősegélyben részesíti, ezzel megmenti az életét. Mayra úgy dönt, megbocsát Rubennek. Ő ezt elsősorban egy fontos lelki döntésnek tartja, Ruben azonban aláírást vár tőle, melynek segítségével kijuthat a börtönből. Mayra teljesen kiborul, mikor ráébred, hogy Ruben semmit sem változott, és megtagadja tőle az aláírást.

A műsor ismertetése: Rubí, az elbűvölő szörnyeteg visszatér, ezúttal a szépséges Teresa bőrében (akit a gyönyörű színésznő, Angelique Boyer kelt életre), hogy meghódítsa a dúsgazdag Arturo (Sebastián Rulli) szívét. A szívdöglesztő Arturo egykor Hectorként ejtette rabul a női szíveket, és szerelme nem más volt, mint Rubí. Ezúttal Teresa hálózza be, aki még elődjénél is elszántabb, célja elérésében ő sem válogat az eszközeiben. Bár szegény családból származik, szépségével és ellenállhatatlan vonzerejével bármilyen gazdag, sikeres és jóképű férfi fejét el tudja csavarni.