Az aktuális rész ismertetője: Justine a szüleinél tölt egy éjszakát; visszanyeri jókedvét és kibékül Jerome-mal. Blanche ragyog, mert amikor állásért elmegy egy felvételi beszélgetésre, a főnök azonnal elhívja vacsorázni. Anthony nagyon féltékeny, Justine viszont oda van a boldogságtól.