Az aktuális rész ismertetője: A rendőrség megakadályozza ugyan, hogy Rosaliának és Libertadnak baja essen, Lulu viszont elmenekül, és csak hosszas üldözés után tudják elfogni. Miközben Guadalupe boldogan készül a börtönből való szabadulásra, Danielt rettenetesen nyomasztja a lelkiismerete amiatt, amit a lánnyal tett. Ramirez, miután kifosztja Milagros bankszámláját, arra akarja kényszeríteni a nőt, hogy elutazzon vele külföldre, de Milagros dulakodás közben hasba lövi. Ronnie-t annyira dühíti, hogy Luchónak viszonya van az anyjával, hogy úgy dönt, Libertadon bosszulja meg a dolgot.

A műsor ismertetése: A 13 éves Guadalupe Santost egy tragikus esemény miatt ártatlanul 30 évre elítélik. A lány hamarosan rádöbben, hogy gyermeket vár az erőszakos áldozattól, és a börtönben szüli meg kislányát. A nővére, Milagros rábeszéli, hogy bízza rá a gyermeket, ám a nő és férje, Libertad abban a hitben nevelik fel a kislányt, hogy a saját gyermekük. 15 évvel később Guadalupe megszökik a börtönből, és menekülés közben átlépi az Egyesült Államok határát. Itt ismerkedik meg Daniel Moncadával, aki ismeretlenül is segít neki a szökésben. Guadalupe és Daniel egymásba szeretnek, azonban nem is sejtik, hogy a sors milyen kegyetlen játékot űz velük: Daniel annak az Ernestónak az öccse, akinek megölésével Lupét gyanúsítják.